钢铁国度/Warmachine/Hordes

【翻译】莱亚斯,恒荒之印(Rhyas,Sigil of Everblight)by St.Dragon

莱亚斯,恒荒之印(Rhyas,Sigil of Everblight)
军团 荒疫 尼斯精灵 术士
“她是恒荒之印,用敌人的鲜血书画的印记。”——雪伦,恒荒之兆

在征服鞘翅顶(Shard Spires)[1]的黑暗时期,萨格洛斯从被征服的尼斯精灵中挑选自己的副官。通过维奥,恒荒信徒,萨格洛斯了解到在遥远的莎维斯村落(Shyvess shard[2])有一对非同一般的双胞胎姐妹,她们掌握了非凡的力量和对巫术的敏感性。其中莱亚斯十分勇猛、凶残,使用她的武器就如同她的姐妹应用自己 的精神力一样敏捷与致命。
萨格拉斯独自前去想亲眼观察这对双胞胎,而来到莎维斯这片土地上时他感知到的只有死亡。所有村落里的男人、女人和孩子全部惨遭屠杀;鲜血淋漓在了每一处木 制的厅堂。屠杀很显然是刚刚发生不久,而它的目的则使萨格洛斯感到迷惑不解。就在这时,那对双胞胎姐妹从阴影中掠出发动了袭击。
在此之前莱亚斯和她的姐妹早已断定她们的族人面对死亡要比像其它尼斯精灵那样面对奴役与堕落好很多。莱亚斯一边灵巧的躲避着箭矢,一边将自己的屠刀挥向了 曾经养育她的人,的刽子手犹如接到处决命令的冷酷一般。面对族人的哀求,莱亚斯刻意让自己的内心变得冷酷无情,以保证她从姐妹传递给她的思想中意识到的这 场杀戮的必要性。在这对双胞胎完成这一残酷的工作后,她们便隐藏身影等待那个令人憎恶的食人魔的到来——塞瑞恩已经预见到了这一切。
双胞胎作战风格简练,相互配合默契,而莱亚斯的速度与技巧更是令萨格洛斯十分震惊。就在莱亚斯的刀砍向萨格洛斯的时候,一股意想不到的推力阻碍她握刀的 手。让萨格洛斯了解到他距离死亡仅一步之遥后,塞瑞恩将她自己与莱亚斯一起贡献给了这位恒荒的先知。塞瑞恩声称自己已经预知到了龙·恒荒的降临,并且知道 自己在未来的事件中所充当的重要角色。
尽管双胞胎彼此之间思想交流十分轻松,但是莱亚斯并没有察觉到她姐妹的计划。出于对塞瑞恩完全的信任使莱亚斯接受了龙·恒荒的龙核碎片——这使她的世界变 得支离破碎(毁三观啊!!!)。莱亚斯对自己的行为从未有过疑虑和内疚,虽然她有时对自己的姐妹会掩饰其一小部分想法感到惊讶。对于这个情况她也没有细 想,但是她知道塞瑞恩对她隐瞒了一些秘密。荣耀的战斗使莱亚斯忘却了这个恼人的细节;而事实上,单纯的杀戮与纯粹的屠杀表演会让莱亚斯感到兴奋。
莱亚斯和她的姐妹在被龙·恒荒选中的人中逐渐地崭露头脚,并且她们发誓服从其先知的命令。龙·火狂(Pyromalfic)正是陨落于莱亚斯的致命一击 下,他的龙核也成为了她主人的战利品。作为恒荒之印,莱亚斯是龙·恒荒死亡意志所展现出的形式。她明白了对自己村落的大屠杀是让她成为这一伟大目标所必要 的洗礼。莱亚斯的刀已经成为龙的墨笔——将一个个血腥的符文挥洒在敌人的躯体上。

注释:
[1]鞘翅顶(Shard Spires):位于卡铎北部的一座山脉,中文名字暂译。
[2]shard:联系上下文觉得还是“村落”合适。